Looking for the perfect side dishes to serve with tandoori chicken? Here are some delicious and easy-to-make suggestions.